一夜情後 凱特與湯姆因誤會分開 一個月後兩人重逢 凱特擔任男子冰球隊助教 湯姆則是新任隊長 被迫朝夕相處 兩人未了情愫再度點燃 但這次為了保住工作 凱特必須隱瞞一個大秘密——她懷了湯姆的孩子 這真相將改變一切